Dívka v mlze

Kriminální thriller slovenské autorky Barbory Bernátové mne zaujal mezi tituly na některém blogu. Co jsem se dověděla na přebalu knihy. 

Zdá se, že mám v ruce knihu s opravdu napínavým dějem. 

Než se začteme do první kapitoly, je zde proloženým textem příběh drsného porodu ženy, která porodila holčičku a zároveň prožívala hrůzu ze svého věčně opilého manžela.  

A začínáme první kapitolou. Hned na začátku se mladý kapitán David Meizner představí jako neomalený vulgární sukničkář, pro kterého nějaká omezení a zákazy neplatí.  Sám vypráví, jak probíhá vyšetřování nalezené ženy, jak smýšlí o ženách a lidech.  Možná jsem ze staré školy, ale vadilo mi třeba, že nabízel cigarety nezletilým, kteří mrtvolu našli, dokonce je přesvědčuje, když se zdráhají. Vadilo mi na něm více věcí, ale hlavně ta vulgárnost.  Prostě mi tento vyšetřovatel nesedl, ale četla jsem dál.

Došlo mi, že mrtvola nalezené ženy bude buď ona rodička nebo její dcera. Když jsem narazila na další proložený text a přečetla ho, prolistovala jsem knihu a přečtla si jen proložený text, ve kterém se postupně odvíjelo  svědectví otřesného domácího zneužívání i jeho následky pro dospělou ženu, pro ženu, kterou kdosi zavraždil a já už vím kdo a jak. Tady bych klidně mohla knihu zavřít, ale byla jsem zvědavá, jak vraha našli a usvědčili. Vrátila jsem se tedy zpět ke druhé kapitole. 

Popisování milostných aférek a osobní život kapitána a jeho myšlenky netýkající se případu jsem úspěšně přeskakovala. Více se mi líbila jeho nadřízená a spoluvyšetřovatelka Ema.

Konečně jsem se dověděla, jak přišli na vrahy, ale je dobré dočíst do posledního řádku, tedy i dovětek. Pak teprve dostaneme odpovědi na všechny otázky. 

Možná by kniha vyzněla jinak v originále? Netuším.

Já jsem si tedy nejprve přečetla celý příběh Hany, která netušila, že její kamarádka je její jednovaječné dvojče.  Jak je to možné? ... 

Recenze na tuto knihu byly dobré, kniha je doporučována a tak se musíte sami přesvědčit, protože můžete mít stejný názor jako recenze.  Já si možná i na toho Meiznera zvyknu, uvidím v dalších dílech autorky. 

Hezký den